یک فیلم اجتماعی درباره زندگی کنونی در شمال فرانسه. فردی و دوستانش همگی بیکار هستند. آنها وقت خود را با گشت‌زنی با موتورسیکلت‌هایشان می‌گذرانند و احساسات خشونت‌آمیز خود را به سوی مهاجران عرب هدایت می‌کنند. فردی عاشق ماری، یک صندوق‌دار در یک سوپرمارکت محلی است. زمانی که کادر، یک مرد جوان عرب، از او خواستگاری می‌کند، فردی و دوستانش...