بی خوابی - در لاس وگاس، افسران پلیس ضد فساد LVMPD، وینسنت دانز و شان کس، یک محموله کوکائین متعلق به کارآفرین استنلی روبینو را می‌دزدند که قصد داشت آن را به راب نوواک، پسر یک رئیس مافیا قدرتمند، بفروشد. آن‌ها داوطلب می‌شوند تا سرقت را تحقیق کنند تا درگیری‌هایشان را پنهان کنند، اما با بازپرسان امور داخلی، جنیفر برایانت و داگ دنیسون، که به دخالت آن‌ها مشکوک هستند، برخورد می‌کنند. همچنین مشخص می‌شود که وینسنت از همسرش دینا جدا شده است، که قصد دارد دوباره ازدواج کند، و دخالت کمی در زندگی پسر ۱۶ ساله‌اش، توماس، دارد.