در مارسی (فرانسه)، پسر پیتزای ماهر دانیل که با اسکوتر کار می‌کند، بالاخره به آرزوهای خود می‌رسد. او مجوز تاکسی می‌گیرد. پس از اینکه توسط پلیس به خاطر تخلف سرعتی بزرگ دستگیر می‌شود، به امیلیان، یک بازرس شکست‌خورده که نمی‌تواند رانندگی کند، کمک می‌کند تا به دنبال دزدان بانک آلمانی بروند، تا هم مجوزش را از دست ندهد و هم شغل رویایی‌اش را حفظ کند.