در حالی که مأموریت مشاهده نژاد صلح‌طلب باکو را داشتند، ستوان فرمانده دیتا ناگهان طوری رفتار می‌کند که گویی از وجود خود احساس خطر می‌کند. باکوها، که به دلیل تشعشعات ترمیم‌کننده سیاره‌شان از عمری طولانی و نامحدود برخوردارند، در هماهنگی کامل با طبیعت زندگی می‌کنند و فناوری پیشرفته را رد می‌کنند. سیاره و فرهنگ آنها به طور مخفیانه توسط فدراسیون و با همکاری نژادی بیگانه به نام سونا مورد تحقیق قرار می‌گیرد. اما سوناها قصد دارند باکوها را ربوده و سیاره‌شان را برای خود و مقامات ستاره‌ای که مایل به ترمیم بدن‌های خود هستند، تصاحب کنند. اما آنها به وفاداری کاپیتان ژان-لوک پیکارد و خدمه‌ی کشتی یو.اس.اس. انترپرایز NCC-1701-E به دستور اولیه فکر نکرده بودند.