پیر و مانون یک جفت مستندساز ضعیف هستند که با کارهای عجیب و غریب به سر می برند. وقتی پیر با الیزابت کارآموز جوان آشنا می شود، او را دوست دارد، اما می خواهد در همان زمان مانون را نگه دارد. اما دختر جدید زندگی او متوجه می شود که ...