همکاران لز و ناتالی در فرودگاه آلبرکرکی معطل می‌شوند. لز که بی‌قرار، عصبی و از برخورد با کارمندان خدماتی که در هر گوشه‌ای ملاقات می‌کند خسته شده است، به سمت مرکز شهر می‌رود. ناتالی از کنار او جدا نمی‌شود و متوجه می‌شود که سرگردانی ظاهراً بی‌هدف او بیشتر از چیزی است که او مایل به اعتراف به آن باشد. ناتالی هم اسراری پنهان دارد، با این حال هیچ‌کدام نمی‌توانند...