داستان جدید پلیس - یک پلیس قهرمان به طور تصادفی تیم خود را به دام می‌اندازد که او تنها بازمانده آن است. غرق در احساس گناهش و نوشیدن الکل، در نهایت به او یک شریک جدید و جوان‌تر اختصاص داده می‌شود که معلوم می‌شود او نیز اسرار خودش را دارد.