تقصیر ریو است - دو دوست صمیمی و دخترانشان برای تعطیلات به ریو د ژانیرو می‌روند، اما یکی از آنها به دختری که متعلق به دوستش است، علاقه‌مند می‌شود. این داستان درباره پیچیدگی‌های روابط انسانی و کشمکش‌های احساسی است که در نتیجه تغییرات غیرمنتظره در روابط خانوادگی شکل می‌گیرد. در حالی که این دو خانواده تلاش می‌کنند تا با این احساسات جدید کنار بیایند، باید با چالش‌هایی که عشق و دوستی به وجود می‌آورد، مقابله کنند.