آسیب دیده - دن لوسون (جکسون)، یک کارآگاه اهل شیکاگو، به اسکاتلند سفر می‌کند تا با کارآگاه اسکاتلندی بویید (کاپالدی) همکاری کند، پس از اینکه یک قاتل سریالی که جرم‌هایش با یک پرونده حل‌نشده مشابه در شیکاگو همخوانی دارد، دوباره فعال می‌شود. داستان درباره‌ی دو کارآگاه است که از دو فرهنگ و روش کاری متفاوت، اما با هدف مشترک، به دنبال شکار یک قاتل سریالی هستند. وقتی مشخص می‌شود که جنایت‌های جدید مشابه جنایات یک پرونده قدیمی و حل‌نشده در شیکاگو است، دن لوسون باید به اسکاتلند سفر کرده و با بویید همکاری کند تا معمای قتل‌ها را حل کنند. هر دو کارآگاه با چالش‌های شخصی و حرفه‌ای روبرو هستند، اما باید اختلافات فرهنگی و رویکردهای متفاوت خود را کنار بگذارند و به صورت مشترک به حل معما بپردازند. داستان پر از تعلیق، کشمکش‌های داخلی و پیچیدگی‌های روان‌شناختی است که نشان می‌دهد چگونه گذشته‌ها و اشتباهات پیشین می‌توانند در روند حل یک پرونده جنایی تاثیر بگذارند.