قفس طلائی - برای سی سال است که ماریا و ژوزه ریبرو در طبقه همکف یک ساختمان هاوسمنی در یکی از محله‌های خاص پاریس زندگی می‌کنند. همه این زوج مهربان مهاجر پرتغالی را دوست دارند؛ ماریا به عنوان یک نگهدار برجسته و ژوزه، که پیشه‌اش سرپرست کارگاه ساختمانی است، برای کمک به انجام تمام کارهای خانه. بنابراین، روزی که ماریا و ژوزه اعلام می‌کنند که قصد دارند به پرتغال برگردند، همه غمگین می‌شوند. نه، آنها نمی‌توانند اجازه دهند چنین کاری انجام دهند...!