این داستان در روزهای پیش از کریسمس و در نزدیکی یک گذرگاه مرزی کمتر شناخته‌شده در رزرویشن موهاک بین ایالت نیویورک و کبک اتفاق می‌افتد. در اینجا، وسوسه پول سریع از قاچاق، چالشی روزانه برای مادران تنها است که در غیر این صورت باید با دستمزد حداقل زندگی کنند. دو زن - یکی سفیدپوست و دیگری موهاک، هر دو مادر تنها که با شرایط بحرانی روبه‌رو هستند - وارد دنیای قاچاق مرزی از روی آب‌های یخ‌زده رودخانه سنت لارنس می‌شوند. ری و لایلا - و یک افسر پلیس ایالت نیویورک به عنوان رقیب در یک بازی مداوم گربه و موش.