دو مرد در شهر - به لطف تأثیر و حمایت ژرمن، یک مددکار اجتماعی مهربان و دلسوز، گینو، مجرم سابقه‌دار و خرابکار سابق گاوصندوق، مشروط به آزادی زودهنگام می‌شود. گینو که آرزو دارد گذشته را پاک کرده و از نو شروع کند، مصمم است که راه درست را پیش بگیرد، شغلی ثابت پیدا می‌کند و عاشق می‌شود، غافل از اینکه تنها موضوع زمان است تا او مجبور شود با سرنوشت خود روبرو شود. حالا، با بازگشت شریکان قدیمی‌اش در جرم که تقریباً از او خواهش می‌کنند تا از جایی که آنها متوقف شده‌اند ادامه دهد، گینو خود را در وضعیتی دشوار می‌بیند، چرا که بازرس بدذات گوترئو دوباره وارد زندگی‌اش می‌شود و خصومت ده ساله‌ای با خود دارد. آیا در این شهر برای دو دشمن قسم خورده جا کافی خواهد بود؟