پس از اینکه خانواده آنها در یک کشتار دولتی کشته می‌شود، برادر و خواهر، انریک و روزا، از گواتمالا فرار کرده و سفری پرخطر به سوی “ال نورته” (ایالات متحده) آغاز می‌کنند. این داستان روایت‌گر تلاش‌های شجاعانه و مصائب آن‌ها در مسیر دستیابی به امنیت و زندگی بهتر است، در حالی که با موانع و خطرات مختلفی از جمله قاچاق انسان، شرایط سخت مرزی و تهدیدات دیگر مواجه هستند. سفر آنها نه تنها به چالش‌های فیزیکی بلکه به مشکلات روحی و عاطفی نیز می‌پردازد که بر اثر فقدان خانواده و سرزمینشان ایجاد می‌شود.