مذکر، مؤنث - «پاول» جوان که به تازگی از ارتش فرانسه بازنشسته شده، از زندگی اجتماعی ناامید و بی‌انگیزه می‌شود. در همین حال، دوست دخترش که خود را به عنوان یک خواننده پاپ معرفی می‌کند، به او دورتر و دورتر می‌شود. این فاصله‌گیری از دوستان و محیط اطراف، پاول را در چالش‌هایی عمیق و تلاش برای بازسازی زندگی‌اش قرار می‌دهد. این ماجرا به داستانی پر از فراز و نشیب تبدیل می‌شود...