کشور کشف نشده - پس از انفجار در ماه آن‌ها، کلینگون‌ها پیش‌بینی می‌کنند که تنها 50 سال قبل از نابودی کامل لایه اوزون‌شان و مرگ همگیشان زمان دارند. آن‌ها تنها یک گزینه دارند: برقراری صلح با فدراسیون که به معنای پایان 70 سال جنگ خواهد بود. کاپیتان جیمز تی. کرک و خدمه‌اش به‌خاطر تجربه‌شان با کلینگون‌ها برای کمک در مذاکرات فراخوانده می‌شوند. مذاکرات صلح به خوبی پیش نمی‌رود و کرک و مک‌کوی به اتهام ترور صدراعظم کلینگون‌ها محکوم به زندان در روار پنته، یک کمپ سخت‌کار در برف، می‌شوند. آیا آن‌ها می‌توانند فرار کنند؟ و آیا صلحی با کلینگون‌ها برقرار خواهد شد؟