سفر کنید در زندگی و خاطرات بارنی پانوفکسی، یک مرد ۶۵ ساله‌ی پرشراب، سیگار به لب و بددهن که عاشق هاکی و تهیه‌کنندگی تلویزیون است. او در حالی که به سال‌های پایانی زندگی‌اش نزدیک می‌شود، به موفقیت‌ها، اشتباهات بی‌شمار و شکست‌هایش می‌اندیشد.