روزی روزگاری، میتسوهa از یک صخره سقوط می‌کند و به دنیایی شبیه به اروپا در دوران قرون وسطی منتقل می‌شود. پس از یک مواجهه نزدیک با مرگ از دست یک گروه گرگ‌ها، او متوجه می‌شود که قادر است بین دو دنیا جابه‌جا شود: دنیای جدید و دنیای خودش. با بهره‌برداری از این توانایی، میتسوهa تصمیم می‌گیرد در هر دو دنیا زندگی کند و محاسبه می‌کند که برای بازنشسته شدن، به 80,000 سکه طلا نیاز دارد...