شوخی با دیک و جین - و درست به همین شکل، شرکت گلوبوداین—مؤسسه بزرگ رسانه‌ای که مرد ثروتمند حومه‌نشین و معاون رئیس شرکت، دیک هارپر، در آن کار می‌کند—در یک رسوایی بزرگ مشابه با انران فرو می‌ریزد. بدتر از این، در بدترین زمان ممکن، همسر عصبی دیک، جین، که یک آژانس مسافرتی دارد، تصمیم می‌گیرد شغلش را ترک کند—و اگر این کافی نیست—پس‌اندازهایشان تمام می‌شود و هیچ چیزی نمی‌تواند جلوی سقوط تدریجی دیک و جین را بگیرد. حالا، پس از یک سری تلاش‌های نافرجام برای حفظ شغل، این زوج ناامید و فقیر تنها یک روش برای باقی ماندن دارند: پیدا کردن جسارت و دزدی برای رهایی از فلاکت. اما آیا دیک و جین برای زندگی در دنیای جرم ساخته شده‌اند؟