پس از شش سال ایمن نگه داشتن مراکز خرید، پل بلارت تعطیلات شایسته ای را به دست آورده است. او با دختر نوجوانش قبل از رفتن به دانشگاه به وگاس می رود. اما ایمنی هرگز به تعطیلات نیاز ندارد و وقتی وظیفه فرا می رسد، بلارت پاسخ می دهد.