لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند - در کمپ پناهندگان کرد در مرز عراق و ترکیه، پسر بچه‌ای به نام "ماهواره" رهبر بچه‌هاست. او از آنها می‌خواهد که میدان‌های مین آمریکایی را که هنوز منفجر نشده‌اند، پاک‌سازی کرده و جمع‌آوری کنند تا در بازار خیابانی بفروشند و آنتن‌هایی برای روستاییان نصب کند. او به همراه رهبر محلی برای خرید یک آنتن پارابولیک می‌رود تا اخبار مربوط به حمله قریب‌الوقوع آمریکایی‌ها را بشنود، اما هیچ‌کس انگلیسی صحبت نمی‌کند و ماهواره که چند کلمه انگلیسی می‌داند، به عنوان مترجم اخبار فاکس نیوز انتخاب می‌شود. وقتی یتیم‌ها، آگرین و برادر بی‌دستش هنگو و کودک نابینای رگا از حلبچه به کمپ می‌آیند، ماهواره عاشق یک‌طرفه آگرین می‌شود. اما دختر از حمله‌ای وحشیانه که در خانه‌اش صورت گرفته و در آن والدینش کشته و خود او مورد تجاوز قرار گرفته، دچار تراما شده است. او می‌خواهد رگا را ترک کرده و با برادرش هنگو به جایی دیگر برود، اما او با این قصد موافق نیست.