دکتر ایرن فراشون از شهر برست کشف می‌کند که قرص‌های مدیاتور باعث مشکلات و مرگ‌های مربوط به دریچه قلب می‌شوند. در سال ۲۰۰۹، او مبارزه‌ای دشوار را علیه تولیدکننده و مقامات بهداشتی فرانسه آغاز می‌کند.