با استن در لباس زنانه، پسرها به عنوان یک پیشخدمت و خدمتکار متأهل برای یک مهمانی شام در خانه‌ی واندِوِرها شغل می‌گیرند. وقتی این وضعیت به فاجعه تبدیل می‌شود، به جارو زدن خیابان‌ها مجبور می‌شوند و به طور تصادفی یک سارق بانک را دستگیر می‌کنند. رئیس بانک از آن‌ها قدردانی می‌کند و آن‌ها را برای تحصیل درست به آکسفورد می‌فرستد. در آنجا، آن‌ها قربانی شوخی‌های دانشجویی می‌شوند، در لابیرنت دانشگاه گم می‌شوند و اتاق‌های رئیس دانشگاه را به عنوان محل زندگی خود تصرف می‌کنند؛ اما پس از یک ضربه به سر، استن به طور معجزه‌آسا به لرد پدینگتون معروف، دانشمند و ورزشکار برجسته تبدیل می‌شود. ناگهان با دانشی فراوان و خودخواه، او اولیور را به عنوان خدمه خود، "چاق" نگه می‌دارد.