واندیاتِوان برای عبور از سرزمین چولا و رساندن پیامی از شاهزاده تاجدار آدیثا کاریکالن سفر می‌کند. کونداوای تلاش می‌کند تا صلح سیاسی برقرار کند در حالی که حکام تحت‌الحمایه و سرکردگان کوچک علیه سلطنت توطئه می‌کنند. آشفتگی سراسر کشور را فرا می‌گیرد...