در حالی که بریتانیای اصلی در سرمای عمیق زمستان می‌لرزد، جزیره شمالی فارا در دمای نود درجه فارنهایت می‌سوزد. پسرها در ایستگاه هواشناسی هیچ ایده‌ای از آنچه در حال وقوع است ندارند، همانطور که عادی‌ها در میخانه «سوان» نیز هیچ سرنخی ندارند. تنها یک دانشمند بازدیدکننده است که…