«فلور» (وگا)، زنی که پس از جدایی از شوهرش با زحمت فراوان دخترش «کریستینا» (بروس) را بزرگ کرده، تصمیم می‌گیرد اسباب‌کشی کند و خانواده‌اش را به کالیفرنیا ببرد. او در آنجا شغلی با درآمد خوب به عنوان خدمتکار در خانه‌ی «دبورا کلاسکی» (لیونی) پیدا می‌کند. هرچند «دبورا» یک کلمه اسپانیایی نمی‌داند، اما این تفاوت زبانی، بزرگ‌ترین مانع ارتباط بین آن‌ها نیست. اتفاقاً، چالش‌های پیچیده‌تری در پیش روی این دو زن قرار دارد که داستان جذابی را رقم می‌زند.