در جایی در جنگل، یک زنبور ریزه‌میزه که در تله گیر کرده با گروهی از مورچه‌های سیاه هم‌پیمان می‌شود تا یک جعبه فلزی پر از مکعب‌های شکر خوشمزه را به کندو برسانند. اما یک هنگ از مورچه‌های سرخ خشمگین قبلاً هدفشان را روی غنیمت گذاشته‌اند. چه کسی پیروز خواهد شد؟