“پورنو رمان/فیلم یاکوزا.” این عبارت اشاره به دو ژانر مختلف در سینمای ژاپن دارد: پورنو رمان (که معمولاً فیلم‌های جنسی یا رمانتیک خاص را شامل می‌شود) و یاکوزا ایگا (فیلم‌هایی که به داستان‌های گنگسترهای یاکوزا یا مافیای ژاپنی می‌پردازند).