گروهی از جنایتکاران می‌خواهند تعدادی اسلحه را برای یک پلیس مخفی بفروشند. تیم یوهان فالک در حال نظارت بر عملیات است در حالی که فرانک واگنر نیز در بازی حضور دارد. رایدل، رهبر باند، نظر خود را تغییر می‌دهد و دیگر قصد فروش اسلحه‌ها را ندارد…