هدف سخت - داستان درباره نیواورلئان است، جایی که «امیل فوشون» (با بازی هنریکسن)، یک مرد ثروتمند و آراسته، شغلی بسیار ترسناک دارد: سازمان‌دهی تعقیب و کشتن آدم‌ها. «ناتاشا» (با بازی باتلر)، دختر یکی از قربانیان او، وارد شهر می‌شود تا پدرش را پیدا کند. در این مسیر، با ملوان بیکاری به نام «چنس بودرو» (با بازی ژان کلود ون دام) آشنا می‌شود. «چنس» از ناتاشا در برابر تهدیدات اشرار دفاع می‌کند و سپس در راه یافتن قاتلان پدرش به او کمک می‌کند. این داستان پر از اکشن و تنش‌های هیجان‌انگیز است که نشان‌دهنده تلاش‌های مشترک این دو نفر برای مقابله با دشمنان خطرناک است.