سپتامبر ۱۹۴۱. در جریان حوادثی غیرمنتظره، دو دلداده‌ی جوان، کوستیا و ناستیا، خود را سوار بر یک بارج می‌یابند که قرار است مردم را از لنینگراد محاصره‌شده تخلیه کند. شب‌هنگام، بارج گرفتار طوفان می‌شود. هنگامی که شروع به غرق شدن می‌کند، یک هواپیمای دشمن ظاهر می‌شود...mor