فرانک و سیمون هر دو پلیس‌های خوب و شریک هستند. سیمون از زمانی که سه نفر را در یک تصادف رانندگی در حالت مستی کشته است، دچار مشکل شده، اما زمانی که پسر سیمون شاهد یک قتل می‌شود و توسط قاتلان بی‌رحم تحت تعقیب قرار می‌گیرد، او دوباره به شکلی کارآمد وارد عمل می‌شود.