تازه از زندان دانمارکی آزاد شده، هارالد باند قدیمی‌اش را هدایت می‌کند تا به دیدار پدر خوانده‌اش که در بیمارستان بستری است بروند؛ پدری که می‌خواهد قبل از مرگ پسر بیولوژیکی‌اش را ملاقات کند. پسر در یک زندان سوئدی است. بعد یک مسئله مالی پیش می‌آید – دزدیدن پول از یک بانک.