بورگ‌ها به گذشته سفر می‌کنند تا از اولین تماس زمین با یک گونه بیگانه جلوگیری کنند. کاپیتان پیکارد و خدمه‌اش به دنبال آن‌ها می‌روند تا اطمینان حاصل کنند که زفرام ککران پرواز نخستین خود را انجام داده و به سرعت وارپ می‌رسد.