مردی از یو.ان.سی.ال.ای. - در اوایل دهه 1960، مأمور سیا، ناپلئون سالو، و مأمور کاگ‌ب (KGB)، ایلیا کوریاتکین، در یک مأموریت مشترک علیه یک سازمان جنایی مرموز شرکت می‌کنند که در تلاش است تا سلاح‌های هسته‌ای را گسترش دهد و امنیت جهانی را تهدید کند. این دو دشمن سابق که هرکدام از نهادهای اطلاعاتی رقیب خود آمده‌اند، ناچار می‌شوند برای مقابله با تهدید مشترک همکاری کنند، گرچه همچنان در لبه‌ی بی‌اعتمادی و رقابت قرار دارند. این داستان به‌دقت به تحولات سیاسی و جنگ سرد بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی پرداخته و نشان‌دهنده‌ی چالش‌ها و پیچیدگی‌های جنگ‌های اطلاعاتی آن زمان است. در میانه‌ی این بازی خطرناک، سالو و کوریاتکین باید از مهارت‌ها و منابع خود برای ردیابی و از بین بردن شبکه‌های جنایی جهانی استفاده کنند، در حالی که دشمنان غیرقابل پیش‌بینی و نقشه‌های پیچیده‌ای در انتظار آن‌هاست. این سریال، با الهام از داستان‌های جاسوسی و تریلرهای دهه‌های 60 میلادی، ترکیبی از اکشن، هیجان و جذابیت‌های روانشناختی دارد که نه‌تنها به تاریخ جنگ سرد، بلکه به مضامین وفاداری، اعتماد و فریب نیز می‌پردازد. این مأموریت‌های مشترک به یک رابطه پیچیده میان دو شخصیت اصلی می‌انجامد که همزمان در برابر تهدیدات جهانی، مشکلات شخصی و اختلافات ایدئولوژیک خود تلاش می‌کنند تا یکدیگر را درک کنند.