اینطور است که ماجرا شروع می‌شود! تیم فوتبال ویولا در کورنوال تعطیل می‌شود. او می‌خواهد به تیم پسران بپیوندد، اما آن‌ها به دختران اجازه نمی‌دهند. بنابراین او فکر می‌کند، "اگر نمی‌توانی آن‌ها را شکست بدهی، به آن‌ها بپیوند". بنابراین او این کار را می‌کند! ویولا خود را به عنوان برادر دوقلویش، سباستین، مخفی می‌کند و برای تیم فوتبال پسرانه مدرسه رقیب، تیم فوتبال ایلریا ثبت‌نام می‌کند و موفق می‌شود. متأسفانه، او اصلاً برنامه‌ریزی نکرده بود که عاشق هم‌اتاقی‌اش، دوک، شود. اما دوک چشمانش را به روی الیویا می‌دوزد. اوضاع بدتر می‌شود وقتی که الیویا شروع به عاشق شدن برای سباستین می‌کند، چون او جنبه حساس‌تری از خودش نشان می‌دهد. و اگر فکر می‌کردید که اوضاع نمی‌تواند بدتر شود، سباستین واقعی (که در لندن مشغول کار روی موسیقی‌اش بود) زودتر از موعد به خانه می‌آید. او به دانشگاه می‌رسد و هیچ‌گونه آگاهی از این ندارد که جایگزین او خواهر دوقلویش شده است.