جهان به چهار پادشاهی تقسیم شده است که هر کدام با عنصری که به آن تسلط دارند نمایندگی می‌شوند و صلح در سراسر قلمروهای آب، هوا، خاک و آتش تحت نظارت آواتار، پیوندی به دنیای روح‌ها و تنها موجود قادر به تسلط بر استفاده از همه چهار عنصر، برقرار است. زمانی که آواتار آنگ جوان ناپدید می‌شود، ملت آتش حمله‌ای را آغاز می‌کند تا همه اعضای قبایل هوای ناپدید شده را از بین ببرد تا مانعی برای نقشه‌های آینده آن‌ها در جهت تسلط بر جهان ایجاد نشود. 100 سال می‌گذرد و آتش‌لرد اوزای فعلی همچنان به تصرف و زندانی کردن هر کسی که توانایی "دستکاری" عناصر را در پادشاهی‌های خاک و آب دارد، ادامه می‌دهد، در حالی که خواهر و برادر کاتارا و سوکا از قبیله جنوبی آب یک پسر مرموز را در زیر یخ خارج از روستای خود پیدا می‌کنند. پس از نجات او، او خود را به عنوان آنگ، آواتار و آخرین از قبایل هوای ناپدید شده معرفی می‌کند. سوگند می‌خورند که از آواتار محافظت کنند و کاتارا و سوکا همراه با او به پادشاهی شمالی آب می‌روند تا "آب‌بندینگ" را بیاموزد و در نهایت سرنوشت خود را برای بازگرداندن صلح به جهان برآورده کند. اما همانطور که به هدف خود نزدیک‌تر می‌شوند، گروه باید از شاهزاده زوکو، پسر تبعیدی لرد اوزای، فرمانده ژائو، رهبر نظامی ملت آتش، و یورش دیکتاتورگونه لرد آتش بدخواه خود فرار کنند.