در کالیفرنیا، بوبو و دوست سربازش تینا مشغول انجام کارهای موقتی و مستی هستند و رازی را درباره قتل حل‌نشده ملوان پاپ کلی نگه می‌دارند، اما آنّا، پیشخدمت افسرده‌ای که بوبو او را نجات داده، معما را کشف می‌کند.