ازنفس‌افتاده - در این داستان، "جس" مجبور است به سرعت لاس وگاس را ترک کند و برای رسیدن به لس آنجلس، دست به سرقت یک ماشین می‌زند. در طول مسیر، او درگیر درگیری با یک افسر پلیس می‌شود و حتی به او شلیک می‌کند. پس از رسیدن به لس آنجلس، جس با زنی به نام "مونیکا" آشنا می‌شود و چند روزی را در کنار او سپری می‌کند. اما با گذشت زمان، پلیس به رد او نزدیک‌تر می‌شود و خطر دستگیری، بیش‌از‌پیش او را تهدید می‌کند...