پس از مرگ چارس، لینو و جولیا مسئولیت را به عهده می‌گیرند و واحد جدید مواد مخدر را تشکیل می‌دهند. مصمم به پیدا کردن قاتلان برادر و راهنمای خود، لینو به تعقیب خود ادامه می‌دهد و نمی‌گذارد هیچ‌کس مانع راهش شود.