هوبرت (با بازی ژان رنو) یک پلیس خشن فرانسوی است. پس از اینکه به دلیل روش‌هایش به مدت دو ماه از کار معلق می‌شود، به ژاپن سفر می‌کند. در آنجا با هم‌کلاسی سابقش و دختر خردسالش مواجه می‌شود؛ دختری که هرگز از تولدش باخبر نبوده است.