کانون زناشویی - مدتی پس از «Baisers Volés»، آنتوان دوینل (ژان پیر لو) و کریستین داربون (کلود جید) با هم ازدواج کردند و آنتوان گل‌های در حال مرگ کار می‌کند و کریستین باردار است و کلاس‌های خصوصی ویولن می‌گذارد. هنگامی که کریستین نزدیک به بچه دار شدن است، آنتوان تصمیم می گیرد شغل جدیدی پیدا کند و به دلیل سوء تفاهم از کارفرمای خود موفق می شود. در یک ملاقات کاری، او با کیوکو ژاپنی (مادموازل هیروکو) آشنا می شود و آنها با هم رابطه دارند. هنگامی که کریستین به طور تصادفی متوجه می شود که آنتوان یک معشوقه دارد، آنها از هم جدا می شوند. اما بعداً دلتنگ یکدیگر می شوند و متوجه می شوند که همدیگر را دوست دارند.