جهنم تابستونی - هنگامی که جیسون هوچبرگِ بیست‌وچهار ساله برای گذراندنِ آخرِ هفته‌ی مشاوران به اردوگاهِ محبوبش، پینوِی، می‌آید، مهم‌ترین دغدغه‌اش احساسِ ناهمگونی با همکارانِ نوجوانش است. او بی‌خبر از آن است که یک قاتلِ نقاب‌دار، جان و کتی، صاحبانِ اردوگاه را به قتل رسانده و اکنون در تدارکِ حمله‌ای دیگر است.