روز به جای شب - فیلمبرداری “Je vous présente Pamela” (آیا می‌توانم پامیلا را معرفی کنم؟) آغاز می‌شود. این داستان درباره یک زن انگلیسی متأهل است که عاشق و فرار می‌کند با پدر شوهر فرانسوی‌اش. همزمان با فیلمبرداری، رفتار افراد (شامل تیم فنی) در مجموعه و بخشی از زندگی خصوصی‌شان (یک عامل پیچیدگی) نشان داده می‌شود.