کارآگاه نیویورکی، «نیک کانکلین» (با بازی داگلاس)، و همکارش، «چارلی وینسنت» (با بازی گارسیا)، یک خلافکار ژاپنی به نام «ساتو» (با بازی ماتسودا) را که خود دستگیر کرده‌اند، به اوزاکا می‌برند. اما در فرودگاه، «ساتو» با کمک همراهانش از دست آنها فرار می‌کند و حالا «کانکلین» باید تلاش کند تا دوباره او را به دام بیندازد...