راه جهنم با نیت‌های خوب فرش شده است. توضیح: این ضرب‌المثل به این معناست که حتی زمانی که نیت‌ها و اهداف انسان‌ها خوب و درست هستند، ممکن است اقدامات آن‌ها یا نتایج کارشان به نتیجه‌ای منفی یا خراب منتهی شود. این جمله بیانگر این است که حتی با بهترین مقاصد، گاهی نتیجه‌ای بد و غیرمنتظره حاصل می‌شود.