نیمه سوم - دیمیتری مربی آلمانی رودیلف اسپیتز را استخدام می‌کند تا تیم پراکنده‌اش را به بهترین باشگاه فوتبال کشور تبدیل کند، اما سپس اولین تانک‌های نازی وارد می‌شوند و ربکا، دختر زیبای یک بانکدار محلی، با بازیکن ستاره‌ای او فرار می‌کند.